디자인해부학을 컨셉으로 다양한 가전 제품을 분해하여 재해석하였다. 하나의 제품을 만들기 위해 많은 파트별 요소와 수많은 과정이 존재한다. 이번 광주 디자인 비엔날레에선 그 제품의 부품, 케이스, 금형 등 실제 연출을 통해 전반적인 제품디자인프로세스를 시각화하여 재해석한다. 이번 전시에서는 에어 서큘레이터, 에어워셔, 고양이 모래삽, 정수기 그리고 펫 드라이어 총 5가지의 제품을 분해하고 재해석한다.
In this Gwangju Biennale exhibition, the content of dissecting and reinterpreting various home appliances is presented with the concept of design dissection. To create a single product, there are diverse component parts and numerous processes involved. In this exhibition, actual components, cases, molds, and more are staged to visualize and reinterpret the overall product design process. The exhibition consists of the dissection and reinterpretation of a total of five products: an air circulator, an air washer, a cat litter scoop, a water purifier, and a pet dryer."
작품명_ 뺑글뺑글랜드 (에어서큘레이터) Bingle-Bangle Land (Air Circulator) 2028 * 1028 *300
이 작품은 에어서큘레이터를 재해석한 작품입니다.
더운 여름, 뺑글뺑글랜드에 방문한 고스맨. 회전그네를 타기 위해 줄을 섰다. 햇빛은 내리 쬐는데 바람이 솔솔 불어와 시원함이 느껴진다. 디스코 팡팡도 마찬가지. 디스코 팡팡이 마치 바람개비처럼 사람들을 싣고 돌아 간다. 탑승객들은 바 하나에 몸을 맡기고 DJ가 틀어주는 흥겨운 음악을 들으며 바람을 가로지른다. 간담이 서늘한 느낌이 듦과 동시에 무더위가 금세 달아난다.
This is a reinterpretation of the Air Circulator.
On a hot summer day, Goth-man visited Bingle-Bangle Land. He stood in line to ride the swing. The sun is shining down, but a gentle breeze blows, bringing a refreshing coolness. The same goes for Disco Pang-Pang. It carries people like pinwheels. Passengers entrust themselves to a bar and cross the wind while listening to exciting music played by DJs. At the same time, they feel a cool sensation in their chests, and the heat quickly dissipates.
작품명_ 나트랑 여행기(에어워셔) Exploring NhaTrang in Vietnam (Air Washer) 2028 * 1028 *300
에어워셔와 프레쉬한 공기를 만들어주는 필터를 재해석한 구조물이다.
고스맨은 여름휴가를 위해 나트랑 땅을 밟게 된다. 현지인 추천 코스로 오른 푸른 열기구. 기나긴 웨이팅이 있었지만, 눈앞에 펼쳐진 세상은 이루어 말할 수 없다. 끝없는 수평선에 펼쳐진 풍경과 자연스레 코로 들어오는 프레쉬한 공기. 이 프레쉬한 공기를 집에 가져가고 싶을 정도다. 고스맨이 느낀 프레쉬한 찐 공기를 맡으러 떠나보자.
It is a reinterpretation of an Air Washer and a filter that creates fresh air.
Goth-man is heading to NhaTrang for a summer vacation. He takes a thrilling adventure on a vivid blue hot air balloon, all thanks to the suggestion of a local. Despite the lengthy wait in line for the balloon ride, the world that unfolds before his eyes is indescribable. The landscape stretches endlessly along the horizon, and the fresh air gently fills his lungs. He wants to capture the freshness and bring it home with him. Join us in exploring the refreshing and authentic air that Goth-man has experienced.
작품명_ 금형의 집(펫 모래삽) House of mold (cat sand shovel) 2028 * 1028 *300
이 작품은 모래 삽과 모래 삽을 만드는 금형의 가치를 재해석한 작품입니다.
앞에 보이는 고스 은행의 금형의 무게는 자그마치 300KG. 300KG의 가치로 인해 표적이 된 고스 은행, 강도단이 금고를 털러 쳐들어왔다. 강도단이 돈을 쓸어 담고 있다. 또 붙잡힌 사람들을 구출해야 하는데, 때마침 도착한 경찰! 고스 은행의 앞날은 어떻게 될지 들어가보자.
This work is a reinterpretation of the importance of cat litter scoops and the molds used in their production.
You see a GOTH bank mold in front of you, weighing about 300kg. A gang of thieves breaks into the vault to steal the valuable 300kg mold. The gang is stealing money and capturing people in the bank, while the police simultaneously arrive. Let's keep an eye on what lies ahead for GOTH Bank.
작품명_ 고스의 테마파크 GOTH Theme Park 4000 * 1228 * 300
이 작품은 따사로운 햇살 밑에서 생각나는 시원한 물 한잔을 재해석한 작품입니다.
무더운 여름날, 옷은 땀으로 범벅 되고 기운이 빠진다. 차라리 땀이 물로 도배되었으면 좋겠다. 그래서 떠난 고스 테마 파크. 눈 앞에 펼쳐진 물들과 시원함과 짜릿함을 맞이할 수 있는 놀이기구, 보기만해도 흥분된다. 줄이 길지 언정 이대로 집으로 돌아가는 건 옳지 않다. 하나도 놓치지 않고 놀아야 한다. 당장 들어가서 이 시원함을 느껴보자.
This is a reinterpretation of a glass of refreshing water illuminated by the warm sunlight.
During hot summer days, when we're covered in sweat and feeling drained, nothing refreshes like the cool touch of water. That's why people head to GOTH Theme Park, where they can enjoy both the thrill of rides and the relief of water. It's exciting to see the water ahead and experience the refreshing thrill of the rides. Even though the line is long, it's not right to leave like this. We should enjoy every moment without skipping anything. Let's go in now and experience this coolness
작품명_ 찰리의 털실 공장(펫드라이어) "Charlie's Wool Factory (Pet Dryer) 4000 * 1228 * 300
이 작품은 펫드라이어를 레고와 함께 재해석한 작품입니다.
04년09월01일 털실공장에 고스맨들이 다녀간 이후로, 다 죽어가던 털실 공장이 업계 1위를 찍으며 급성장한다. 이상하게 생각된 옆 공장 사장 A는 잠입을 시도하게 된다. 잠입3일차, 털실공장에 애완동물이 드나드는 걸 목격하게 된다. 심지어 털실공장을 방문한 애완동물들이 털실공장만 가면 행복해져 돌아온다. 윤기나는 털들은 덤으로! 대체 안에서 무슨 일이 일어나고 있는가? 고스맨은 어떻게 죽어가던 털실공장을 업계1위로 올려놓은 건지 의문이 든다. 공장보다 더 신비로운 수수께끼의 털실 공장안으로 들어가보자.
This artwork is a reinterpretation of a pet dryer with Lego.
After the visit of Goth-men to the wool factory on September 1, 2004, the previously struggling dyeing wool factory experienced remarkable growth and now holds the top position in the industry. Intrigued by its success, Mr. A, the owner of a neighboring town, decides to infiltrate the factory to uncover the reasons behind its transformation. On the third day of his infiltration, he witnesses pets entering and leaving the wool factory. Notably, these pets appear happy with glossy fur. The question arises: "What on earth is happening here?" We are left wondering how Goth-men managed to turn a struggling yarn factory into an industry leader. Let us embark on a journey inside this enigmatic yarn factory that holds more mysteries than meets the eye.
디자인해부학을 컨셉으로 다양한 가전 제품을 분해하여 재해석하였다. 하나의 제품을 만들기 위해 많은 파트별 요소와 수많은 과정이 존재한다. 이번 광주 디자인 비엔날레에선 그 제품의 부품, 케이스, 금형 등 실제 연출을 통해 전반적인 제품디자인프로세스를 시각화하여 재해석한다. 이번 전시에서는 에어 서큘레이터, 에어워셔, 고양이 모래삽, 정수기 그리고 펫 드라이어 총 5가지의 제품을 분해하고 재해석한다.
In this Gwangju Biennale exhibition, the content of dissecting and reinterpreting various home appliances is presented with the concept of design dissection. To create a single product, there are diverse component parts and numerous processes involved. In this exhibition, actual components, cases, molds, and more are staged to visualize and reinterpret the overall product design process. The exhibition consists of the dissection and reinterpretation of a total of five products: an air circulator, an air washer, a cat litter scoop, a water purifier, and a pet dryer."
작품명_ 뺑글뺑글랜드 (에어서큘레이터) Bingle-Bangle Land (Air Circulator) 2028 * 1028 *300
이 작품은 에어서큘레이터를 재해석한 작품입니다.
더운 여름, 뺑글뺑글랜드에 방문한 고스맨. 회전그네를 타기 위해 줄을 섰다. 햇빛은 내리 쬐는데 바람이 솔솔 불어와 시원함이 느껴진다. 디스코 팡팡도 마찬가지. 디스코 팡팡이 마치 바람개비처럼 사람들을 싣고 돌아 간다. 탑승객들은 바 하나에 몸을 맡기고 DJ가 틀어주는 흥겨운 음악을 들으며 바람을 가로지른다. 간담이 서늘한 느낌이 듦과 동시에 무더위가 금세 달아난다.
This is a reinterpretation of the Air Circulator.
On a hot summer day, Goth-man visited Bingle-Bangle Land. He stood in line to ride the swing. The sun is shining down, but a gentle breeze blows, bringing a refreshing coolness. The same goes for Disco Pang-Pang. It carries people like pinwheels. Passengers entrust themselves to a bar and cross the wind while listening to exciting music played by DJs. At the same time, they feel a cool sensation in their chests, and the heat quickly dissipates.
작품명_ 나트랑 여행기(에어워셔) Exploring NhaTrang in Vietnam (Air Washer) 2028 * 1028 *300
에어워셔와 프레쉬한 공기를 만들어주는 필터를 재해석한 구조물이다.
고스맨은 여름휴가를 위해 나트랑 땅을 밟게 된다. 현지인 추천 코스로 오른 푸른 열기구. 기나긴 웨이팅이 있었지만, 눈앞에 펼쳐진 세상은 이루어 말할 수 없다. 끝없는 수평선에 펼쳐진 풍경과 자연스레 코로 들어오는 프레쉬한 공기. 이 프레쉬한 공기를 집에 가져가고 싶을 정도다. 고스맨이 느낀 프레쉬한 찐 공기를 맡으러 떠나보자.
It is a reinterpretation of an Air Washer and a filter that creates fresh air.
Goth-man is heading to NhaTrang for a summer vacation. He takes a thrilling adventure on a vivid blue hot air balloon, all thanks to the suggestion of a local. Despite the lengthy wait in line for the balloon ride, the world that unfolds before his eyes is indescribable. The landscape stretches endlessly along the horizon, and the fresh air gently fills his lungs. He wants to capture the freshness and bring it home with him. Join us in exploring the refreshing and authentic air that Goth-man has experienced.
작품명_ 금형의 집(펫 모래삽) House of mold (cat sand shovel) 2028 * 1028 *300
이 작품은 모래 삽과 모래 삽을 만드는 금형의 가치를 재해석한 작품입니다.
앞에 보이는 고스 은행의 금형의 무게는 자그마치 300KG. 300KG의 가치로 인해 표적이 된 고스 은행, 강도단이 금고를 털러 쳐들어왔다. 강도단이 돈을 쓸어 담고 있다. 또 붙잡힌 사람들을 구출해야 하는데, 때마침 도착한 경찰! 고스 은행의 앞날은 어떻게 될지 들어가보자.
This work is a reinterpretation of the importance of cat litter scoops and the molds used in their production.
You see a GOTH bank mold in front of you, weighing about 300kg. A gang of thieves breaks into the vault to steal the valuable 300kg mold. The gang is stealing money and capturing people in the bank, while the police simultaneously arrive. Let's keep an eye on what lies ahead for GOTH Bank.
작품명_ 고스의 테마파크 GOTH Theme Park 4000 * 1228 * 300
이 작품은 따사로운 햇살 밑에서 생각나는 시원한 물 한잔을 재해석한 작품입니다.
무더운 여름날, 옷은 땀으로 범벅 되고 기운이 빠진다. 차라리 땀이 물로 도배되었으면 좋겠다. 그래서 떠난 고스 테마 파크. 눈 앞에 펼쳐진 물들과 시원함과 짜릿함을 맞이할 수 있는 놀이기구, 보기만해도 흥분된다. 줄이 길지 언정 이대로 집으로 돌아가는 건 옳지 않다. 하나도 놓치지 않고 놀아야 한다. 당장 들어가서 이 시원함을 느껴보자.
This is a reinterpretation of a glass of refreshing water illuminated by the warm sunlight.
During hot summer days, when we're covered in sweat and feeling drained, nothing refreshes like the cool touch of water. That's why people head to GOTH Theme Park, where they can enjoy both the thrill of rides and the relief of water. It's exciting to see the water ahead and experience the refreshing thrill of the rides. Even though the line is long, it's not right to leave like this. We should enjoy every moment without skipping anything. Let's go in now and experience this coolness
작품명_ 찰리의 털실 공장(펫드라이어) "Charlie's Wool Factory (Pet Dryer) 4000 * 1228 * 300
이 작품은 펫드라이어를 레고와 함께 재해석한 작품입니다.
04년09월01일 털실공장에 고스맨들이 다녀간 이후로, 다 죽어가던 털실 공장이 업계 1위를 찍으며 급성장한다. 이상하게 생각된 옆 공장 사장 A는 잠입을 시도하게 된다. 잠입3일차, 털실공장에 애완동물이 드나드는 걸 목격하게 된다. 심지어 털실공장을 방문한 애완동물들이 털실공장만 가면 행복해져 돌아온다. 윤기나는 털들은 덤으로! 대체 안에서 무슨 일이 일어나고 있는가? 고스맨은 어떻게 죽어가던 털실공장을 업계1위로 올려놓은 건지 의문이 든다. 공장보다 더 신비로운 수수께끼의 털실 공장안으로 들어가보자.
This artwork is a reinterpretation of a pet dryer with Lego.
After the visit of Goth-men to the wool factory on September 1, 2004, the previously struggling dyeing wool factory experienced remarkable growth and now holds the top position in the industry. Intrigued by its success, Mr. A, the owner of a neighboring town, decides to infiltrate the factory to uncover the reasons behind its transformation. On the third day of his infiltration, he witnesses pets entering and leaving the wool factory. Notably, these pets appear happy with glossy fur. The question arises: "What on earth is happening here?" We are left wondering how Goth-men managed to turn a struggling yarn factory into an industry leader. Let us embark on a journey inside this enigmatic yarn factory that holds more mysteries than meets the eye.